|
“I want to lend a hand”
|
"Vull donar un cop de mà"
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Giving architects a helping hand
|
Donar un cop de mà als arquitectes
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Constantly, people want to help out, right?
|
La gent sempre vol donar un cop de mà ¿oi?
|
|
Font: TedTalks
|
|
Give a hand with the maintenance of the flats and facilities of Arrels.
|
Donar un cop de mà en el manteniment dels pisos i les instal·lacions d’Arrels.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
More and more people that have lived on the street offer themselves to lend a hand at the entity.
|
Cada vegada més persones que han viscut al carrer s’ofereixen per donar un cop de mà a l’entitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Would you mind just giving me a hand?
|
Em podria donar un cop de mà?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I’ll go up and give her a hand.
|
Li aniré a donar un cop de mà.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He speaks English well and transmits lots of energy though, and he wants to carry on doing volunteer work to help people like himself.
|
Però parla molt bé l’anglès i transmet molta energia, i vol continuar fent de voluntari per donar un cop de mà a persones com ell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Spending some time with the people who come to the Open Centre and give a hand with the shower, wardrobe, pharmacy and cloakroom services.
|
Passar una estona amb les persones que ens visiten al centre obert i donar un cop de mà en els serveis de dutxes, rober, farmaciola i consigna.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
-If you need help to register on the Platform or sign up for offers, from the Job Search Space we can give you a hand.
|
- Si necessites suport per registrar-te a la Plataforma o inscriure’t a les ofertes, des dels Espais de recerca de feina et podem donar un cop de mà.
|
|
Font: MaCoCu
|